سر ورق / Tag Archives: ادب (صفحہ 20)

Tag Archives: ادب

عالمی ادب کے اردو تراجم :روٹی کے گناہ : گے د موپساں

\ عالمی ادب کے اردو تراجم (انتخاب افسانہ) افسانہ نمبر 1 : روٹی کے گناہ تحریر: گے د موپساں (فرانس) مترجم: نامعلوم رینڈل (Jacques Randel) ایک مہینے سے زیادہ کام کی تلاش میں اِدھر اُدھر پھرتا رہا۔ جب اسے اپنے وطن ‘ویلی ایوری مین'(Ville-Avary)، جو صوبے لاماشے )La Manche) کا …

مزید پڑھیں

عشق ہو!  نادیہ احمد پہلی قسط

عشق ہو!  نادیہ احمد وہ دسمبر کی ایک خنک مگر اداس صبح تھی۔ خزاں رسیدہ درختوں کے زرد پتوں سے جھانکتے سورج کی دھیمی سی تمازت سست بدنوں کو حرارت دینے میں ناکام ہوئے جاتی تھی۔ سورج کا تھال ابھی افق کے اس پار کھڑا اپنی پہلی چھب دکھلا رہا …

مزید پڑھیں

ست رنگی دنیا ٭ میری کہانی ٭ ضیاءشہزاد ٬٬ قسط نمبر 13

ست رنگی دنیا ٭ میری کہانی ٭ ضیاءشہزاد ٬٬آندھیاں غم کی یوں چلیں، باغ اجڑ کے رہ گیا،، قسط نمبر 13 ٭ دادا چیخے ۔٬٬ جا اسلام ۔ ۔ ۔ اندر سے بگدا اور گٹکا نکال کر لا۔ ۔ ۔ جس سے قربانی کے گوشت کے ٹکڑے اور بوٹیاں بناتے …

مزید پڑھیں

سفر نامہ بھارت…حسن عباسی

سفر نامہ بھارت حسن عباسی دلّی دنیا کا تیسرا بڑا شہر دہلی جدید ہندوستان کا بھی دارلحکومت ہے۔ یہ شہر در حقیقت دو شہروں کا مجموعہ ہے۔ پُرانی دہلی جو سترہویں صدی سے مسلمان حکمرانوں کا پایہ تخت ہے۔ شہر کا یہ حصہ آج بھی اس کی بہت سی یادگاروں …

مزید پڑھیں

بلاوا خورشید پیر زادہ قسط نمبر 4

بلاوا خورشید پیر زادہ قسط نمبر 4 ” کہو تو گھر چھوڑ آئیں-“ عمر کوٹ پہنچتے ہی لڑکیوںنے کار روکنے کو کہا تو رویندر نے چٹخارہ لیا- بنا کچھ بولے لڑکیاں کار سے اتر گئیں- پھر اچانک واپس مڑتے ہوئے ریتو آگے آئی گئی اور بولی- ”شکریہ— اورسوری-“ ”کیا لڑکیاں …

مزید پڑھیں

افسانے کی حقیقی لڑکی ابصار فاطمہ جعفری قسط نمبر 2

افسانے کی حقیقی لڑکی ابصار فاطمہ جعفری قسط نمبر 2  ”امی میں ایک سوٹ فائزہ سے منگا لیتی ہوں وہ کوئی سادہ سا سوٹ لا دے گی کاٹن کا اوور نا لگے نا اسکول کے فنکشن میں۔ میں اسے کہوں گی سیل سے لے لے تھوڑے سے پیسے پڑے ہیں …

مزید پڑھیں

شاہکار :عمار نعیمی

عنوان : شاہکار تخلیق نگار :عمار نعیمی (لاہور-پاکستان) وہ اپنے خلوت کدے میں ایک انجمن سجائے ہوئے تھا۔ جہاں وہ تنہا ہونے کے باوجود بھی تنہا نہیں تھا۔ اس کو اپنے خلوت کدے میں طرح طرح کے تجربات کرنے کا شوق تھا۔ وہ بہت سی تخلیقات کرچکا تھا لیکن اب …

مزید پڑھیں

امیرِشہر کا کتا…بلال شیخ

امیرِشہر کا کتا بلال شیخ مہنگائی روز بہ روز بڑھتی جا رہی تھی اور کام نہیں مل رہا تھا۔ بے روزگاری سے تنگ آچکا تھا جب سے ہوش سنبھالی ذمہ داریاں ہی دیکھنے کو ملی اُن کو پورا کرتے کرتے جوانی گزر گئی اور آج بڑھاپا سر پر آ  کھڑا …

مزید پڑھیں

زندگی بے بسی کا نام!!” ناہیدطاہر 

زندگی بے بسی کا نام!!” ناہیدطاہر سعودی عرب ، ریاض نمازِ فجر کی ادائیگی کے بعد عمارہ کا پھر وہی روز مرہ کےکاموں کا لامتناہی سلسلہ چل پڑنا تھا سو چل پڑا۔۔۔۔اس نے لکڑیاں جوڑ کر چولہا سلگایا اورچائے کی پتیلی رکھ دی۔۔۔دوسری جانب دال بنانے کے لئے ہانڈی بھی …

مزید پڑھیں

” روٹھی ہوئی محبوبہ ” .. خالد شیخ طاہری۔

” روٹھی ہوئی محبوبہ " از.. خالد شیخ طاہری۔ حسبِ معمول رات کا کھانا کھا کر میں نے الماری سے کتاب نکالی اور اپنے لحاف میں آ گیا۔ کتاب کھولی اور پڑھنا شروع کر دیا۔ پڑھتے پڑھتے اچانک چونک سا گیا..  ایسا لگا جیسے کتاب کے اندر کوئی ہے، جو …

مزید پڑھیں